情報・理数関係の視覚障害者用点訳教材の制作と提供

1. 目的：筑波技術大学点訳ネットワークの点字図書製作力を強化するために、同ネットワーク参加の点訳者の技能の向上を図る。
2. 日程：平成26年2月28日（金曜）13:00～16:50
3. 会場：アットビジネスセンター東京駅八重洲通
   　　　 東京都中央区八丁堀1-9-8 八重洲通りハタビル
4. 受講対象者：筑波技術大学点訳ネットワーク参加の点訳者および点字図書館・点字技能師協会関係者
5. プログラム：
   • 開会の挨拶
     　　　 長岡英司(事務局)
   • 情報提供「鍼灸用語辞書システム・解剖学点図」
     　　　 小野瀬正美(事務局)
   • 報告「情報系図書の触読校正事例 ‐ 点訳の工夫や苦心を改めて実感」
     　　　 田中直子(事務局)
   • 講演「視覚障害者のためのメディア変換の現場から ‐ 点訳者によるテキストデイジー編集など、ニーズに即した多媒体化の試み」
     　　　 講師：吉弘裕子氏(鹿児島県視聴覚障害者情報センター点字指導員)
   • 休憩
   • 報告「視覚障害者のためのEPUB活用 ‐ 点字データにも対応」
     　　　 野澤しげみ(事務局)
   • 講演「進化を続けるエーデル（再び） ‐ エーデルが目指すもの」
     　　　 講師：藤野稔寛氏(徳島県立城東高等学校講師)
   • 報告・意見交換「点訳用ツールに望むこと ‐ エーデル、BESX、その他」
     　　　 司会　長岡英司
     　　　 助言者　藤野稔寛氏、吉弘裕子氏
   • 閉会の挨拶
     　　　 小野瀬正美

2014年2月28日　金曜日、東京都中央区のアットビジネスセンター東京駅八重洲通店にて筑波技術大学点訳ネットワークに参加する点訳者を対象とする 平成25年度研修会が開催されました。今回の研修会は、点字技能師、首都圏の点字図書館職員の皆様へもお知らせをさせていただき、約100名の方の参加を得て盛況に行われました。
　鹿児島県視聴覚障害者情報センター点字指導員の吉弘　裕子 氏と徳島県立城東高等学校講師の藤野　稔寛氏を講師に招き 講演「視覚障害者のためのメディア変換の現場から ‐ 点訳者によるテキストデイジー編集など、ニーズに即した多媒体化の試み」と 講演「進化を続けるエーデル（再び） ‐ エーデルが目指すもの」を行ないました。また、点訳ネットワーク事務局からの報告「情報系図書の触読校正事例 ‐ 点訳の工夫や苦心を改めて実感」では、実際に点訳作業をおこないました「清瀬点訳の会」から点訳事例報告があり参加者も熱心に聞いていました。 年度末の忙しい時期にも関わらず、研修会に参加していただいた皆様に感謝申し上げます。
写真は、「清瀬点訳の会」の点訳事例報告の様子です。

メディア報道として毎日新聞ユニバーサロンのリポートに当研修会の様子が掲載されております。 ユニバーサロンのリポートはこちらです。