プロジェクトの実績1

プロジェクトの実績1

高等教育のための学内外視覚障害者アクセシビリティ向上支援事業
視覚障害者用学習資料の製作拠点の整備(H18~H22)

情報・理数点訳ネットワーク

情報系や理数系分野の学習資料の確保するため、首都圏六つの点訳グループに参加いただき、作成された点字図書を本学や視覚障害者が学ぶ大学等に学習資料として広く提供しています。
http://www.ntut-braille-net.org/

情報・理数点訳ネットワークウェブサイト サムネイル情報・理数点訳ネットワークウェブサイト サムネイル

平成22年度末現在、61タイトルの点訳が完成しています。
情報系:45タイトル 理数系:16タイトル(H18~22)

チャート式数学参考書の点訳(H20年度)

チャート式数学参考書の点訳 中1数学 表紙
全30巻 1,996頁
チャート式数学参考書の点訳 中2数学 表紙
全35巻 2,534頁
チャート式数学参考書の点訳 中3数学 表紙
全23巻 1,766頁
チャート式数学参考書の点訳 数学I+A 表紙
全58巻 4,578頁
チャート式数学参考書の点訳 数学II+B 表紙
全82巻 6,362頁
チャート式数学参考書の点訳 数学III+C 表紙
全68巻 4,998頁
新聞掲載記事

ステップアップ問題集/実力強化問題集の点訳(H21年度)

くわしい理科 中1 ステップアップ問題集 表紙
全12巻 815頁
くわしい理科 中2 ステップアップ問題集 表紙
全20巻 1,209頁
くわしい理科 中3 ステップアップ問題集 表紙
全12巻 826頁
実力強化問題集 物理I・II 表紙
全16巻 1,200頁
実力強化問題集 科学I・II 表紙
全15巻 1,186頁
実力強化問題集 生物I・II 表紙
全16巻 1,254頁

情報・理数点訳ネットワーク 刊行冊子

冊子 点訳基準 表紙
情報・理数点訳ネットワーク「点訳基準」(H18)
冊子 点字図書用図表の作成技法研修会 表紙
点字図書用図表の作成技法研修会
-手で読む図表の作り方(初歩から実践まで)-(H18)
冊子 情報系図書点訳校正表 表紙
情報系図書点訳校正表
-平成18年度製作点字図書-(H19)
冊子 英語点訳ガイド 表紙
英語点訳ガイド
-点訳者が書いた教科書-(H19)
冊子 エーデルをはじめよう 表紙
エーデルをはじめよう!(H21)
エーデルをはじめよう!Web編 ウェブサイトサムネイル
エーデルをはじめよう!-Web編-(H21)
エーデルブックをつくろう!DVD版 パッケージ
エーデルブックをつくろう!-DVD版-(H22)

鍼灸・手技療法を学ぶ人のための点字・デイジー図書

筑波技術大学では、理療や保健理療などの学習に使用できる図書の点字化、デイジー化と無償頒布(一部無償貸出)を行っております。鍼灸や按摩などの資格取得を目指す学習や、専門性の向上を図る学習にぜひご活用ください。現在、20タイトルの点字・デイジー図書が完成しています。なお、デイジー図書においては、録音による複製とその無償頒布・貸出について著者ならびに出版社から承諾を得ています。

点訳・デイジー図書パンフレット 画像頒布・貸出用CD-ROM画像
点訳・デイジー図書パンフレット 画像頒布・貸出用CD-ROM画像

http://www.ntut-braille-net.org/ntut-riryo/

新聞掲載記事 画像

鍼灸・医学用語の点訳音訳辞書システム

理療を学ぶ視覚障害者のための学習資料を製作する場面で活用できる支援ツール「鍼灸・医学用語の点訳音訳辞書システム」を、開発いたしました。この辞書システムは、新聞紙上等ですでに紹介されておりますように、鍼灸や医学分野で使われる専門用語の読み方や点字表記の方法をパソコン上で円滑に調べることができるものです。本システムが点訳や音訳の活動のお役に立ち、その結果、視覚障害者の学習資料の整備が進むことを目的に開発しました。この辞書システムは、約20,000の用語が登録されています。その後、利用者へのアンケート調査結果をもとに、約4,000の用語を追加できるアップデートディスクを利用者に配布しました。

天文学入門 表紙 画像天文学入門 DVD 画像
新聞掲載記事 画像

マルチモーダル図書

マルチモーダル図書とは、触覚や聴覚、低視力のいずれでも読める図書を意味します。つまり、読み手が、自身の読みのスキルや記述内容に応じて、点字や録音、音声読み上げや文字拡大などを適宜選び、あるいは組み合わせて読み進める、複合媒体の図書です。
こうした図書があれば、視覚障害学生が個々の読みのスキルや学習内容に応じた方法で利用できます。

天文学入門 -宇宙と私たち-

「天文学入門」は、京都大学大学院の嶺重 慎教授(理論宇宙物理学)と茨城県立水海道第一高校の髙橋 淳教諭が執筆しました。

鍼灸・医学用語の点訳音訳辞書システム 画像鍼灸・医学用語の点訳音訳辞書システム アップデートディスク
新聞掲載記事 画像

天文学入門の点字印刷専用ソフトの開発

点字を印刷する場合、点字プリンタに接続しているパソコンに印刷ソフトがインストールされていなければなりません。
今回、CD-Rから起動できる専用印刷ソフト“「天文学入門」の点字印刷”を開発し、点字・点図データが収録されているCD-Rに付属しました。

天文学入門の点字印刷専用ソフト画面 画像

EBKファイル点字文書データソフト「EBO」の開発

エーデルブック(EdelBook=EBKファイル)に内包されている点字文章データ(BSE/BESファイル)だけを取り出して、点訳ソフトに渡してオープンするためのソフト「EBO」をエーデルの開発者である藤野稔寛(ふじのとしひろ)氏と共同開発しました。ピンディスプレイの実行ファイルに渡した場合は、エーデルブックの中の文章だけをピンディスプレイで読む、ということもできます。

EBKファイル点字文書データソフト画面 画像

韓国語点字入門(マルチモーダル図書)

日本では、点字使用者が円滑に学べる外国語は、英語などのごく一部の欧州系言語に限られているといっても過言ではありません。それは、その他の言語に関する点字の学習資料の入手が困難だからです。一般社会では、近年、アジア系言語に対する関心が高まっています。しかしながら、点字使用者は、利用できる資料がほとんどないために、その学習が難しい状況にあります。
そうした状況を改善する目的で、点字使用者とその教育や支援に携わる関係者の両方が使える韓国語点字入門書を制作しました。
韓国語から着手した理由は、アジア系言語の中で、唯一、国内に専門点訳グループがあり、学習資料を点字で入手することが可能だからです。
この『韓国語点字入門』には、書籍内容を点訳したデータとデイジー(DAISY)録音したデータが収録された2枚のCD-ROMが付録として付いています。

韓国語学習図書の点訳

韓国語点字入門 表紙 画像新聞掲載記事 画像

英語点字学習ガイド(マルチモーダル図書)

この点字学習ガイドは、基本的に中途視覚障害者が新しく英語点字を自主学習することを前提に、「英語点訳ガイド」パート1(基本となる点字)、パート2(略語・略字・縮語)を元に、学ぶ側の視点に立ち、また、デイジー(DAISY)など音声をメディアとして活用するために書き下ろしたものです。
英語点字初学者を対象とするため、高度な点訳に必要な部分の省略や音声化のしやすさを考慮した表現への書き直しがされています。

啓発用DVD

やってみよう! アダプテッド・スポーツ
-視覚障害者スポーツの紹介ー

アダプテッド・スポーツとは、用具やルールを工夫することで、障害のある人はもちろん、お年寄りや小さなお子さんも楽しめる、みんなにやさしいスポーツです。このDVDは、アダプテッド・スポーツの中でも「視覚に障害がある人のスポーツ」を紹介するものです。

  • 視覚に障害があって、どうすればスポーツができるかを知りたい方
  • 視覚に障害のある方の体育・スポーツに携わる学校の先生や指導員の方
  • アダプテッド・スポーツに興味のある方

このような方々に、「簡単な工夫でスポーツができる」ことを知り、是非実践していただきたいと思います。

やってみよう!アダプテッド・スポーツ パッケージ画像
やってみよう!アダプテッド・スポーツ(H21)

視覚障害学生の入学が決まったら
-手や耳や低視力で読めるメディア変換を知ろうー

近年、視覚に障害のある学生が、大学のさまざまな学部や学科に進学するようになりました。その一方で、大学現場から視覚障害学生の学習支援をどのように行ったらよいのか、という声があがっています。視覚障害学生が初めて入学するというケースもあるでしょうし、全学生に対して視覚障害学生の占める割合が低いということも、戸惑う原因の一つでしょう。そこで、このDVDでは、視覚障害学生の入学が決まったら、彼らの学習資料をどのように保障していったらよいのかを詳しくご紹介していきます。学習支援の中でも学習資料の保障が最も重要だからです。また、いろいろなコンテンツをご用意して、サポートのための基礎的知識やノウハウを分かり易くお伝えしています。

視覚障害学生の入学が決まったら パッケージ画像
視覚障害学生の入学が決まったら(H22)

研修会・講習会の開催

点訳・音訳に携わるボランティアのスキルアップを図るため、さまざまな研修会・講習会を企画開催しました。

平成18年度

  • 初心者のための点字講習会(全10回 学外一般)
  • 初心者のための音訳講習会(全10回 学内)
  • 情報・理数点訳ネットワーク研修会
    1. 点字図書用図表の作成技法研修会
    2. 手で読む図表の作り方(初歩から実践まで)(全3回)

平成19年度

  • DAISY初心者講習会(全3回 学内)
  • 英語点訳講習会(全5回 学内)
  • 情報・理数点訳ネットワーク研修会
    1. 「英語点訳ガイド」の有効な使い方
    2. 情報系図書の点訳における留意点

平成20年度

  • DAISY機器講習会(学内)
  • 情報・理数点訳ネットワーク研修会
    1. 情報系図書の点訳に対するニーズの実際
    2. 点図作成ソフト・エーデルの詳細

平成21年度

  • 初心者のための点字講習会(全9回 学外一般)
  • 「エーデルをはじめよう!」による研修会(長崎・盛岡)
  • DAISY編集レベルアップ講習会(全3回 学内)
  • 情報・理数点訳ネットワーク研修会
    1. 理科授業の展開 - 教材教具の中での点図の役割
    2. 理科点図の製作における基本的な考え方 ― 触読の特性から求められる配慮と工夫

平成22年度

  • 「エーデルをはじめよう!」による研修会(新潟・鹿児島・静岡)
  • 「エーデルをはじめよう!」による研修会(全2回 学内)
  • 点字中級技能士養成研修(学内 H21~22)
  • 学習資料音訳のスキルアップ講習会(全3回 学内)
  • 情報・理数点訳ネットワーク研修会
    1. 進化するエーデル

機器の整備

当事業を実施していくうえで、必要となる機器の整備を行っています。
特に、製作するために必要な機器、製作物を利用するために必要な機器を中心に整備してきました。また、製作されたデータを保存利用するためのサーバーも整備してきました。

機器の整備 画像機器の整備 画像
このページのトップへ戻る
Copyright © Tsukuba University of Technology. All Rights Reserved.