このサイトでは、最初に「サイトメニュー」、次に「そのページのサイト内での位置」、その次は「目次」、最後に「ページ本文」という順番で読んでいきます。
● ここからサイトメニューです。
ここでエンターすると、サイトメニューを飛ばして、目次 を示します。必要ならエンターして下さい。
です。
● ここから、目次です。
ここでエンターすると、目次を飛ばして、ページ本文に移ります。必要ならエンターして下さい。
『エーデルパック １１０２』 のヘルプ（２０１０．１２．２付）に 対応したものです
● ここから、本文です。
単独点図データ（ＥＤＬファイル）の制作方法と図入り点訳本（ＥＢＫファイル、EdelBook）の
制作方法について、ファイル操作を中心に述べます。
ＥＤＬファイルの編集中であっても、ＥＢＫファイルを開くとＥＢＫファイルを扱うモードに切り替わります。
逆も同様です。
なお、起動しているエーデル６０のフォーム上に、ＥＤＬファイル、または、ＥＢＫファイルを
ドラッグアンドドロップすることで、それぞれのファイルを開いて編集する状態にすることができます。
また、ＥＤＬファイル、または、ＥＢＫファイルをエーデル６０のアイコンにドラッグアンドドロップする
ことで、エーデル６０を起動し、それぞれのファイルを開くことができます。
さらについでに言えば、ＥＤＬファイルとＥＢＫファイルの両方について、そのプロパティで、ファイルを
開くプログラムをエーデル６０に指定しておくと、それぞれのファイルのアイコンをダブルクリックする
ことで、エーデル６０を起動し、それぞれのファイルを開くことができます。
→ 関連ページ （エーデルの準備（４）、
描画例（１）、（２）） へ
エーデル６０を起動すると、直ちに単独の（ＥＢＫファイルに差し込むのではない）点図データ
を作成するモードになり、すぐに作図ができます。ファイル名はデフォルトで
になっていますが、このまま作図を始めて、後ですればいいでしょう。
新たに作図を始めるには、メニューバーのを
クリックしてください。すると、画面がクリアーされ、デフォルトのファイル名 c:\NewEDL.edl
が与えられて、起動直後と同様の状態になり、すぐに作図が始められます。その前に、
編集中のファイルに変更があった場合は、保存するかどうか尋ねてきます。
作図の詳細については、次章以下を参照して下さい。
編集中のＥＤＬファイルの対応用紙サイズを切り替えることは何時でもできます。メニューバー
のをクリックすれば、タイトルバーの表示なども
含めて画面の表示が切り替わります。トグルになっています。
データに名前を付けて保存するには、メニューバーのでダイアログを
開き、保存場所とファイル名を与えて下さい。ファイル名の拡張子は自動的に付きます。
このとき、ＥＤＬファイルとは別に、ＥＤＬファイルと同じ場所に、同じ名前で、拡張子
の図形データファイルも作られます。このファイルがないと、後述する の機能が使えませんので、ＥＤＬファイルを他の場所へコピー、または、
移動するときは、この eziファイル も一緒におこなってください。
すでに作成済み、または、作成中で保存してある ＥＤＬファイルを開くには、メニューバーの
をクリックすれば開くで指定して下さい。
このダイアログでは、表示中のフォルダにＥＤＬファイルが存在し、されているときにをクリックすると、名前が
表示されていたＥＤＬファイルのすべてを一覧形式でビジュアルに表示（サムネイル表示）しま
すので、ここで開きたいＥＤＬファイルをダブルクリックすることでもそれを開くことができま
す。この後、このサムネイル表示自体はメインフォームの背後に残っていますので、先と同じ
フォルダにあるものなら、このサムネイル表示をクリックしてアクティブにし、ここから改めて
別の ＥＤＬファイルを開くことができます。
最近保存したデータなら履歴に登録されていますので、メニューバーののサブメニューから選択することもできます。
メニューバーのをクリックすると、直ちに
上書き保存が実行されます。上書き保存は、、または、
（Ｃｔｒｌキーを押しながら Ｓキーを押す）でもできます。安全のために、適宜保存するように
すればいいでしょう。
上書き保存のときにバックアップファイルを作るかどうかは、メインメニューので設定できます。
データが完成して点字印刷をおこなうには、まず、その ＥＤＬファイルを開いてください。
そして、メニューバーのをクリックすると、が開きますので、印刷部数などを指定してをクリックすれば
印刷が始まります。
印刷には各種の設定が必要ですが、ほとんどの事項は一度設定した値が保存されます。
詳しくは「印刷」の章を
参照してください。
→ 関連ページ （エーデルの準備（5）、
描画例（４）） へ
エーデル６０は図入り点訳本の制作をスムーズなものにします。文章データ（ＢＳＥファイル、
または、ＢＥＳファイル）は他の点訳ソフトによって作成しなければなりませんが、エーデル６０
は、文章データを読み込んで表示できますので、文章の中へ点図を描き込む感覚で
点訳本のデータを作成することができます。以下にその手順を説明します。
まず、文章データを作ります。文章データは、ＢＳＥファイルとＢＥＳファイルのどちらでも
構いません。ただし、ＢＥＳファイルにはグラフィックデータを入れないで下さい。
（グラフィックデータが入っていても、エーデルではそれは無視されます。）
どちらのファイルにおいても、文章ファイルは次のいずれかの形式でなければなりません。
２２行 ３２マス （片面印刷、８ × １０インチ（Ｂ５）用紙用）
２４行 ４０マス （片面印刷、１０ × １１インチ（Ａ４）用紙用）
１８行 ３２マス （両面印刷、８ × １０インチ（Ｂ５）用紙用）
１９行 ４０マス （両面印刷、１０ × １１インチ（Ａ４）用紙用）
文章を書くとき、点図を挿入する部分を空けておきます。両面印刷用のデータの場合、
点図が裏面の文章とも重ならないように注意する必要があります。ただ、点図を挿入する
部分を広げるなどのことを含め、後から文章の修正・変更を行うことはできます。
（下の e. 参照）
文章を含まず、点図だけからなる複数ページの点訳本を作成するときは、必要なページ数を
持つ空白の文章ファイルを準備しておくと良いでしょう。このような空白の文章ファイルは、
次に述べる「」で生成することもできます。
エーデル６０を起動します。起動直後は ＥＤＬファイル単独編集モードになっていますので、
メニューバーのをクリックします。すると、
が開きますので、ここで、これから新規作成
しようとする ＥＢＫファイル名と a. で作成した文章データのファイル名をフルパスで指定して
ください。
前者はで保存先フォルダを指定し、ファイル名を与えてを
クリックすれば指定できます。拡張子「.ebk」は自動的に付加されます。
後者は、まず、でかの
いずれかを指定してから、で探して指定してください。
ここで、「」か「」のをクリックすると、
「ＥＢＫファイルと同じ名前（固定）」の文章ファイルを生成することができます。 この場合は、その文章ファイルのページ数と行数・１行文字数のタイプも指定してください。
この文章ファイルは、新規に作成されるＥＢＫファイルの中に作られます。この方法を使うと、事前に作成した文章ファイルがなくても、指定したページ数をもつ空白の文章ファイルが生成され、すぐに ＥＢＫファイルの編集を開始できます。
こうして、点図の作成から作業を始めるということができる訳ですが、この空白の
文章ファイルを、そのまま点図だけからなる点訳本の作成に利用することも考えられます。
以上で、文章ファイルの１ページ目が表示され、そこに挿入する点図を作成できる状態になります。
表示するページは、作図領域右上の、または、その左右ので変更で
きます。点図を入れたいページを表示して、作図をおこなってください。
文章ファイルは、ページ移動ボタンの右にあるの指定に従って、点字、
または、墨字で表示されます。この切り替えは、メニューバーのでもできます。
作図の機能は強力です。詳しくは次章以下を参照してください。
点図データはページ毎に保存する必要はありません。ＥＢＫファイルを保存するときに、そこに
内包する形でまとめて保存されます。
現在表示されているページの点図データを、エーデルで呼び出せる 単独のＥＤＬファイルと
して別に保存することはできます。このためには、メニューバーのを
クリックします。ここで、保存する場所とファイル名を与えてください。
新たに作図するのではなく、あるいは、新たな作図と合わせて、すでに作成済みの
ＥＤＬファイルを取り込むことはできます。
このためには、まず図を取り込みたいページを表示してください。
そして、メニューバーのをクリックします。する
と、が現れますので、ここで、取り込みたい
ＥＤＬファイルのひとつを指定してください。
このダイアログでは、表示中のフォルダにＥＤＬファイルが存在し、に
と表示されているときにをクリックすると、
名前が表示されていたＥＤＬファイルのすべてを一覧形式でビジュアルに表示
（サムネイル表示）します。
ここで取り込みたい図の上でダブルクリックすることでも、その図を取り込むことができ
ます。サムネイル表示は残っていますので、上記を繰り返すことで、複数の ＥＤＬファイルを
各々のページに連続的に取り込んでいくことができます。
また、、において、表示するファイルの種類
を「ＥＢＫファイル」に変更し、表示されたＥＢＫファイルを指定すると、そのＥＢＫファイルに
内包されているＥＤＬ図データが表示されますので、ここから取り込むこともできます。この場合
でも、「このまま開けばサムネイル表示します」と表示されている状態で「開く」をクリックする
と、サムネイル表示します。
ただし、は
とは違って、そのページにすでに点図データがある場合、それは消去され、取り込まれた
点図に置き換わります。
点図の作成に伴って、あるいは他の理由で、文章データを編集する必要が出てくることも
あるでしょう。その場合は、メニューバーのを
クリックすると、点訳ソフトが起動して現在対象としている文章ファイルが開きますので、
それを編集してください。このとき開かれる文章ファイルは、EdelBook に収められている
ものであり、その外にある文章ではありません。
また、このときに使う点訳ソフトを、メニューバーので指定しておく必要があります。この指定は、によって、使用した
い点訳ソフトの実行ファイルを探してダブルクリックすればできます。
文章データの編集が終わればをしてください。ここでファイル名（パスを含む）
を変更すると読み込めなくなりますので、ファイル名は変更しないで下さい。そして、エーデル
に戻って、メニューバーのをクリック
すれば、更新された文章ファイルが読み込まれて、画面の表示をやり直します。
文章ファイルの変更・再読込に伴って ＥＤＬ図の位置を移動させる必要が生じるかもしれません。
そのページ内での移動ならでできます。また、異なるページへの
移動ならを利用するか、あるいは、いったんしてからその図を消去し、移動先のページでそのをおこなうなどの方法が考えられます。
しかし、多くの図、または、すべての図のページをずらさなければならないということもある
でしょう。この場合は、メニューバーので移動させて
ください。対象とするページの範囲と移動の方向を指定してを
クリックすると、ページ移動が実行されます。ただし、１ページずつです。
ＥＢＫファイルに含まれているのではない文章ファイルを、ＥＢＫファイルに含まれている文章
ファイルと差し替えることはできます。
ＥＢＫファイルを作成・保存すると、文章ファイルの内容がそこに入りますが、元の文章ファ
イルはそのまま残ります。後からこの文章ファイルを編集した場合などにこの差し替えを
行ってください。
このためには、ＥＢＫファイルを開いてから、メニューバーのをクリックします。すると、が開きますので、差し替えようとする文章ファイル
を指定してください。
ＥＢＫファイルに、それを説明するためなどのテキストを含めることができます。この
ためには、メニューバーのをクリックし、ここで必要な事項を
書き込んで、します。
添付テキストの内容を見るのも同じ操作です。
添付テキストは、テキストファイルの形でＥＢＫファイルとは「別に保存」したり、プリンタ
で「印刷」 することもできます。
点図作成の作業が完了するか、または、作業を中断するときは、メニューバーの
でデータを保存してください。文章のデータと
すべての点図データがひとまとまりの書庫に圧縮されて、ＥＢＫファイルとして保存されます。
ファイル名を変更して保存する場合は、メニューバーのを選んでください。
ＥＢＫファイルの保存をおこなっても、元の文章ファイル（ＢＳＥファイル、または、ＢＥＳファイル）はそのまま残されます。
上書き保存は、、または、でもできます。安全のために、適宜保存するようにすればいいでしょう。
上書き保存のときにバックアップファイルを作るかどうかは、メインメニューの
で設定できます。
一度保存したＥＢＫファイルを開いて図入り点訳本制作の作業を再開するには、メニューバーの
をクリックして、編集したいＥＢＫファイルを開いてくだ
さい。
一度保存したＥＢＫファイルは履歴に登録されますので、メニューバーので指定することもできます。
編集中のＥＢＫファイルとは違う別のＥＢＫファイルの編集に移りたいときは、その新しい
ＥＢＫファイルを開きます。もし先のデータに変更があったばあいはが開きます
ので、保存してから別のファイルを開くことができます。
データが完成して点字印刷をおこなうには、まず、その ＥＢＫファイルを開いてください。
そして、メニューバーのをクリックすると、が開きますので、印刷部数や印刷範囲などを指定してをクリック
すれば印刷が始まります。
印刷には各種の設定が必要ですが、ほとんどの事項は一度設定した値が保存されます。
詳しくは「印刷」の章を参照してください。
ＥＢＫファイルは文章データと点図データをひとつの書庫に圧縮したものですが、これを展開
（解凍）すること、また、ふたつの ＥＢＫファイルを混合（一方の点図データを他方へ追加）
することができます。これについては、「１０. ツール」の項を参照してください。